Concept
Consequence Without Presence
存在感なき帰結
Inhabited Internet: presence remains after the person.
Material Remains: consequence remains after presence.
Inhabited Internetでは、人のあとにpresenceが残る。物質化された残存では、presenceのあとに帰結が残る。
Not everything that survives death looks like a trace.
死後に残るものが、すべて痕跡の形をしているわけではない。
Definition
What it means
それが指すもの
Consequence Without Presence names a survival that does not look like a trace. The person is absent. Presence fades. What continues is not an account, a recording, or a representation, but a change in how the world behaves.
存在感なき帰結とは、痕跡の形を取らない存続を指す。人は不在である。存在感は薄れる。続くのは、アカウントでも録音でも表象でもなく、世界の動作の変化である。
Distinction
Work is not grammar
作品は文法ではない
PRESENCE REMAINS ≠ CONSEQUENCE REMAINS
Inhabited Internet
Inhabited Internet
Person absent. Presence remains.
人は不在。存在感は残る。
Material Remains
物質化された残存
Person absent. Presence fades. Consequence remains.
人は不在。存在感は薄れる。帰結は残る。
Observed Cases
Observed cases
観測されたケース
Cases are assigned a remainsType from data. This is not a catalog of the dead.
ケースはデータ上の remainsType によって割り当てられる。死者の目録ではない。
No cases recorded yet.
What if survival after death does not require representation?
死後の存続に「表象」は必要なのか。